Deanston 12 Year

OK dram. Would have again but probably no bottle purchase.

Bright fruit on the palate. Lightly salted and buttered popcorn on the finish.

Bien doux au nez mais ça sort bien fort en bouche. Très gingembre et céréales. Assez boisé et épicé comme goût également. La finale est telle quelle avec le reste de la gorgée. Bien que trop nuancé pour mon style personnel, c'est un scotch vraiment agréable et convivial.

Vanilla, fruity and sweet

Nose: sour fruit, apple, vanilla. Taste: light, brown sugar, vanilla, slight oak end. Easy drink, classic light scotch taste, but nothing complicated.

Des peaux de pêches, des mangues séchées, des oranges, du poivre blanc et des épices de Noël dans le bois. Des fruits jaunes, un miel subtil, un gâteau des anges avec vanille délicate. Un whisky pas trop rond mais soyeux, très agréable comme texture. La finale revient sur des raisins blancs sucrés, puis des épices du bois et quelques relents de prunes jaunes.

It’s nice, just nice. Very easy sipper. Not too complex. Light body, citrusy and a lot of vanilla.