Tastes

Nem hűtve szűrt, nem színezett, rumos hordóban finiselt ír blended whiskey Dublinból. Illatában domináns az alma, az almás pite, némi körtés impresszióval. A rum is megérkezik végül, bár késve és visszafogottan. Szájban édeskés, kevés vanília érkezik a tölgy hátán, a rumaroma viszont szinte teljesen elbújik. Tipikus malátás ír. Fűszeres, közepes test és lecsengés. Orrban többet mutat, mint szájban, kissé talán egydimenziós, ugyanakkor a magasabb alkoholtartalma ellenére is könnyedebb, "nyári" whisky. Kellemes tétel jó ár-érték aránnyal. Szárazpróba: leheletnyi tölgyfa és csipetnyi só. *** Non-chill filtered, non-colored Irish blended whiskey from Dublin, finished in rum casks. The aroma is dominated by apple, apple pie, with a hint of pear. The rum also arrives to the party eventually, albeit late and restrained. In the mouth, it is sweet, with a little vanilla behind the oak, but the rum aroma is almost completely vanishes. Typical Irish malt. Spicy, medium body and finish. It shows more in the nose than in the mouth, perhaps a bit one-dimensional, but at the same time, despite its higher alcohol content, it is a lighter, "summer" whiskey. Nice dram with good price/value ratio. Dry test: touch of oak and pinch of salt.

Illatában könnyen nyílik, édes gyümölcsök, körte és datolya árad belőle, mellette kenyérhéj némi malátával. Elegáns. Szájban nem mutat nagy testet, de nem is vártunk tőle ilyet: nem Herkules, inkább szálkásra gyúrt versenyző, és ez jól is áll neki. A korty viszont gyorsan eltűnik, vékony. Színezett :(, ezért jár a mínusz fél csillagos büntetés. Összességében egy jól iható, szerethető, inkább desszertwhiskey, már-már nőies lágysággal, jól passzol egy lazítós estéhez. Könnyed speyside-i, mindenféle tőzeg nélkül, kezdő kóstolóknak is ajánlott. *** Its sumptuous scent runs expressively, sweet fruits, pear and date flow from it, along with a crust of bread with some malt. Lovely. It doesn’t show a big body in the mouth though but we didn’t expect that to be the case: it's not Hercules, it’s more of a ripped bodied contender, and that’s fine. The sip, on the other hand, disappears quickly, thin. Colored :(, that's why it deserves a minus half star penalty. Overall, it's a well drinkable, easily lovable dessert whisky with almost feminine softness, so goes well with a relaxing evening. This light, absolutely-no-peat speysider is also recommended for novice tasters.

A "zöldalmás" whisky. Nagy világmegfejtéseket nem ad, de nem is akar. Meglehetősen virágos és enyhe vaníliás jegyeket mutat, tipikus Nikka. Kormegjelölés nélküli, szerintem elég fiatal blend. Szájban olajos, könnyű és légies, gyümölcsös és virágos; lecsengése már-már maradandó, de aztán hirtelen eltűnik, akár egy csinos arc a földalattin. Bár tőzegelt whiskyt is tartalmazó blendként árulják, füstöt én bizony nem érzek egy 'pamacs' nem sok, annyit sem. Ettől függetlenül egy sima 40%-oshoz képest meglepő testet mutat. Ugyanakkor nem akar többnek látszani, mint ami: szerethető, egyáltalán nem bonyolult, a "mindennapok" desszert gabonawhiskyje, bátran mehet koktélba is. Sajnos színezett (mínusz fél csillag). Szárazpróba: lényegében semmit nem mutat, nem túl meglepő módon. *** The "green apple" whiskey. This dram doesn’t give us great world solutions, nor does it want to. It shows rather floral and light vanilla notes, typical of Nikka. Even if being a NAS, it seems to be a pretty young blend to me. They say it's a "peated blend" - I say I certainly don't feel any trace of smoke. Light and airy on the palate, fruity and floral; the finish seems to be about to linger, but then it suddenly disappears - like a pretty face on the subway. Regardless, it shows a surprising body compared to a plain 40%er. It doesn’t want to look more than it is: a lovable, not complicated at all, dessert grain whiskey, you can safely go for a cocktail with. Unfortunately it is colored (minus half a star). Dry test: close to nothing, unsurprisingly.

Figyelemreméltóan sötét színű, mindezt színezéktől mentesen produkálja. Hagyni kell szellőzni, hogy megérkezzenek a sherrys jegyek. Viszont amint kinyílik, áradnak belőle a rumos, konyakos, meggyes aromák, némi tölgyfával fűszerezve - komplex illatkavalkád! A háttérben határozottan régi hordók sejlenek fel. Szájban már visszafogottabb, de mindenképpen érett whisky képét mutatja, határozott hordós profillal. Szárazpróbán egészen száraz tölgyfát áraszt magából. *** It is a remarkably dark colored dram, all of which is produced without any colouring. Well done! You have to let it air out for the sherry notes to arrive. As soon as it opens, however, the aromas of rum, cognac, and sour-cherries, seasoned with some oak wood, flow out of it - a complex trail of scents! There are definitely old barrels in the background. It is more restrained in the mouth but unmistakeably shows the image of a mature whiskey, with a firm barrel profile. During dry testing it exudes quite dry oak.

Orrban nem mutat sokat. Az alkohol mindenképp előretolakszik, nekem túl domináns. Némi tölgyfahordónak - és talán a sherrys érlelésnek? - köszönhetően falatnyi karamellizált almának azért még jut hely, ha nem is sok. Szájban szintén a szesz szárnyal, éppúgy, mint rövidecske lecsengésében. Számomra erős közepes, amin az sem javít túlzottan, hogy nem színezett (noha ez igen dícséretes). Szárazpróbája korrekt fás jegyeket mutat. This dram doesn't show much in the nose. Alcohol is pushing forward anyway, way too dominant for me for a 43%. Thanks to some oak barrels - and maybe due to the sherry maturation? - a bite of caramelized apples still finds some room, if not much. In the mouth, too, the alcohol soars, as well as in the short-lived finish. For me, it’s a strong average, which isn’t overly improved by the fact that it’s not colored (though that’s very-very commendable, really). Its dry test shows correct woody features but that's it. Sorry, it's not my cup of... erm... dram.

Lágy, visszafogott illat: préselt alma édeskés leve keveredik némi füsttel, a háttérben itt-ott tölgyfahordóval. Szájban sem robban, vanília, némi fűszer és gabona, de az illat valahogy többet ígért. A füst is mintha eltűnt volna. Talán még éretlen kissé? A lecsengés közepesen hosszú, az a 46% azért érződik. Korrekt whisky, de a neve emlékezetesebb lesz, mint maga az ital. De legalább nem színezett! Szárazpróba: halovány tölgyfa. *** Soft, restrained nose: the sweet juice of pressed apples mixes with some smoke, with oak barrels here and there in the background. It doesn’t explode in the mouth either, vanilla, some spice and grain, but the nose somehow promised more. The smoke seems to be vanished. Maybe still a tad bit immature? The finish is moderately long and the 46% is duely felt. Correct whiskey if nothing more but its name will be more memorable than the drink itself. But at least not colored! Dry test: pale hints of oak.

Gondolomnyi füst, leheletnyi gesztenyeméz, só, fűszeres tölgy és sherrys reflexiók töltik meg az orrt. Szájban édeskés, könnyű testet mutat némi száraz tölgyfahordós érzettel, a végén pici alkoholkesernyével, füstnek nem sok nyoma van. A lecsengése rövid-közepes. Alapvetően egy jó ár-értékű, szelíd, jól iható, szerethető whiskey, ha nem is annyira emlékezetes. Nem színezett! Szárazpróbája masszív hordózást sejtet. Imaginative reflections of smoke, a touch of chestnut honey, salt, spicy oak and sherry fill the nose. On the palate it shows a sweet, light body with some dry oak barrel feeling, with a tiny alcohol bun at the end, while there is not much trace of smoke. The finish is short to medium one. Basically it is a gentle, easily drinkable, lovable whisky, if not that memorable. Good value! Not colored! Dry test suggests massive barreling.

Egyike a trükkösebben kiejthető nevű whiskey-knek, pedig csak ennyi: 'anok', zárt a-val. Bár illatra lassan enged magához közel, a szalonnabőr határozott sóssága mellé érkeznek a földies fűszerek és a zöldalma. Színe visszafogott halovány arany, és ez az őszinteség bizony jól áll neki: nem színezett! Szájban nem fukarkodik az alkohollal, de nem bántóan erős, cserébe hosszú a lecsengése, a korty hosszan él. A füst végig jelen van, nagyjából gyenge közepes erősséggel. A lecsengése virágos, mégis kellemesen füstös. (A 'rascan' az a szerszám egyébként, amely a durva talaj legfelső szintjének feltörésére és a talaj előkészítésére szolgál a tőzeg betakarításakor: megtisztítja a hanga gyepét, hogy szabaddá tegye a whiskey előállításához használt tőzeget további fejtésre.)

Zárkózott illat, sok alkohol, érezhető hordós érlelés. Sajnos színezett (-fél ☆). Reserved scent, lot of alcohol, noticeable barrel maturation. Unfortunately it is colored (-half ☆).

Pipadohány, tőzegfüst, szalonnabőr, tölgyfahordó (vanília), csipetnyi sósság. Masszív! Sajnos színezett (-fél ☆). :( Smoking tobacco, peat smoke, bacon skin, oak barrels (vanilla), a hint of salinity. Massive! Unfortunately it is colored (-half ☆). :(